صدور ترجمة فرنسية لقصائد الشاعر مزعل المزعل
  • 2020-12-21

يؤكد الشعر السوري المعاصر زمن الحرب حضوره مجددا في المحافل الدولية من خلال صدور ترجمة لقصائد الشاعر مزعل المزعل إلى اللغة الفرنسية ضمن كتاب واحد تحت عنوان (إلا أنت).

مترجمة الكتاب الدكتورة كاميليا بن حايدة أستاذة اللغات الشرقية في تكساس بالولايات المتحدة وصفت في مقدمة الكتاب ترجمة قصائد المزعل بالرحلة الطويلة بين جنة شعره الراقية والواقع الصعب الذي تعاني منه سورية جراء الحرب مشيرة إلى أنها أرادت طباعة الكتاب في سورية قبل أوروبا لتكريم الشاعر وجميع الناس المعجبين به من الذين يقفون إلى جانب الثقافة على الرغم من الحرب وجميع أنواع التحديات اليومية.


تابعوا آخر الأخبار السياسية والميدانيـة عبر تطبيق تيلغرام على الهواتف الذكية عبر الرابط :